Usted está aquí: > Inicio > Términos comerciales > En venta

En venta

Términos y Condiciones Generales de Venta


Aplicación de términos.


El contrato (contrato) entre el vendedor y el comprador para la venta de bienes (mercancías) y / o servicios (servicios) a ser proporcionada por el vendedor deberá estar en estas condiciones a la exclusión de todos los demás términos y condiciones (incluyendo cualquier términos / condiciones que El comprador pretende aplicar en virtud de cualquier orden de compra, la /confirm/iación del pedido, especificación u otro documento). Estas condiciones se aplican a todas las ventas del Vendedor y cualquier variación presente no tendrán ningún efecto a menos que se acuerde expresamente por escrito y firmada por un representante autorizado del Vendedor. Cada orden o la aceptación de una oferta de bienes o servicios por parte del Comprador se considerará como una oferta por el comprador para adquirir bienes y / o servicios objeto de estas condiciones. Todo presupuesto se da sobre la base de que no Contrato entrará en existencia hasta que el Vendedor expide una /confirm/iación de pedido al comprador.



Descripción.


La cantidad / Descripción de productos / servicios será el que figura en el acuse de recibo del vendedor. Todas las muestras, dibujos, materia descriptiva, especificaciones y publicidad emitidos por el Vendedor en sus catálogos / folletos o de otra manera no formarán parte del Contrato. Esto no es una venta por la muestra.




Entrega:


 A menos que se acuerde lo contrario por escrito por el vendedor, la entrega de las mercancías se llevará a cabo en lugar de negocios del vendedor. Los servicios se prestarán en dicha sede (s) especificado en la cotización del Vendedor. Comprador se hará cargo de los bienes dentro de los 10 días de vendedor que le da cuenta de que las mercancías estén listos para su entrega. Cualquier fechas especificadas por el vendedor para la entrega de bienes o la prestación de servicios están destinados a ser una estimación y el tiempo de entrega no deberán ser de la esencia de aviso. Si se especifica ninguna manera fechas, entrega / ejecución será dentro de un tiempo razonable. Sin perjuicio de las demás disposiciones de la misma, el Vendedor no será responsable de ningún daño directo, indirecto o consecuente (los tres términos incluyen, sin limitación, la pérdida pura económica, pérdida de beneficios, pérdida de negocio, el agotamiento de la buena voluntad y pérdida similar) , costes, daños, cargos o gastos causados ​​directa o indirectamente por cualquier retraso en la entrega de bienes o servicios (incluso si causado por la negligencia del vendedor), ni ningún retraso da derecho del comprador de suspender o rescindir el contrato a menos que el retraso es superior a 180 días. Si por alguna razón el Comprador no acepta la entrega de las mercancías cuando esté listo, o vendedor no puede entregar mercancías a tiempo porque comprador no ha proporcionado instrucciones adecuadas, documentos, licencias o autorizaciones:

(I) Riesgo de Mercancías pasará al Comprador;

(Ii) Las mercancías se considerará que se han entregado; y

(Iii) El vendedor puede almacenar mercancías hasta el parto, con lo cual el Comprador será responsable de todos los costos relacionados. La cantidad de cualquier envío de mercancías según lo registrado por el vendedor sobre el envio de un lugar de negocios del vendedor será prueba concluyente de la cantidad recibida por el comprador a la entrega, salvo que el Comprador puede proporcionar una evidencia concluyente de demostrar lo contrario. El Comprador proporcionará al Vendedor de manera oportuna y sin cargo de acceso a sus instalaciones como es requerido por el Vendedor para realizar servicios, informando vendedor de todas las normas de salud / seguridad y los requisitos de seguridad. El comprador también deberá obtener y mantener todas las licencias / autorizaciones y cumplir con toda la legislación en relación con los Servicios. Si se impide el desempeño de los servicios del vendedor / retrasado por cualquier acto / omisión del comprador, el comprador pagará al Vendedor todos los gastos incurridos por el Vendedor.




Riesgo / título.


La mercadería está en el riesgo de comprador desde el momento de la entrega. el derecho del comprador a la posesión de los bienes terminará inmediatamente si:

(I) El comprador tiene un pedido de quiebra contra esa persona o hace un acuerdo o convenio con sus acreedores, o de lo contrario toma el beneficio de cualquier disposición legal, por el momento en vigor para el alivio de los deudores insolventes, o (siendo una persona jurídica) convoca una reunión de acreedores (ya sea formal o informal), o entra en liquidación (ya sea voluntaria u obligatoria), a excepción de una liquidación voluntaria disolvente para el único propósito de reestructuración o fusión, o tiene un receptor y / o gerente, administrador o administrativa nombrados de su empresa o cualquier parte del mismo, o en los documentos que se presenten ante el tribunal para la designación de un administrador del comprador o el aviso de intención de nombrar a un administrador está dada por el Comprador o sus directores o por el titular de la carga de flotación de clasificación (como se define en ley de la República Popular China de quiebras empresariales 2006), o se aprueba una resolución o una petición presentada ante un tribunal por la liquidación de comprador o para la concesión de una orden administrativa en relación con el Comprador, o cualquier procedimiento se inició relativa a la insolvencia o posible insolvencia del comprador; o

(Ii) El comprador sufre o permite que cualquier ejecución, ya sea legal o equitativo, que se aplica sobre su propiedad u obtenido en contra de ella, o deja de observar o llevar a cabo cualquiera de sus obligaciones bajo el Contrato o cualquier otro contrato entre el vendedor y el comprador, o es incapaz de pagar sus deudas en el sentido de la Ley de la República Popular China de quiebras empresariales 2006 o comprador deja de comercio; o

(Iii) El comprador grava o de alguna manera cobra cualquiera de mercancías. El vendedor tendrá derecho a recuperar el pago de mercancías a pesar de que la propiedad de cualquiera de las mercancías no ha pasado de vendedor. Mientras que cualquier pago de bienes sigue pendiente, el vendedor puede exigir devolución de mercancías. Cuando las mercancías no se devuelven en un plazo razonable, otorga al Comprador Vendedor una licencia irrevocable en cualquier momento para acceder a los locales cuando los bienes son o pueden ser almacenados con el fin de inspeccionarlas, o, en el derecho del comprador a la posesión ha terminado, para recuperarlos, y para cortar Las mercancías que están conectados o conectados a otro elemento sin ser responsable de los daños causados. Cualquier retorno o recuperación se entenderán sin perjuicio de la obligación permanente del comprador para la compra de mercancías de conformidad con el Contrato. Si el Vendedor es incapaz de determinar si los bienes son los bienes respecto de los cuales el derecho del comprador a la posesión ha terminado, el Comprador se considerará que se han vendido todos los productos de los tipos vendidos por el vendedor al comprador en el orden en que fueron facturados al comprador . A la terminación del Contrato, independientemente de su causa, del Vendedor (pero no del comprador) los derechos contenidos en esta Sección 4 se mantendrán en vigor.




Precio.


A menos que se establezca lo contrario por escrito por el vendedor, el precio de bienes será el precio que figura en la lista de precios del vendedor publicada en la fecha de la entrega / entrega considerado y el precio de los servicios se sobre una base de tiempo y materiales calculado de acuerdo con el vendedor de las tasas de tarifa diaria estándar. Este precio será incompatible con cualquier impuesto sobre el valor añadido (IVA) y todos los costos / gastos en relación con el embalaje, carga, descarga, transporte y seguro, todos los cuales comprador estará obligado a pagar. El vendedor se reserva el derecho, mediante notificación al Comprador en cualquier momento antes de la entrega, para aumentar el precio de los bienes / servicios para reflejar un aumento en el costo al vendedor debido a cualquier factor más allá del control del Vendedor (tales como, sin limitación, las divisas de fluctuación , regulación de la moneda, la alteración de funciones, aumento significativo en el costo de mano de obra, los materiales u otros costes de fabricación), el cambio en las fechas de entrega, cantidades o descripción de los productos que deberán ser solicitadas por el comprador, o cualquier retraso causado por las instrucciones del comprador , o el fracaso del comprador para dar mejor tienda adecuados de información / instrucciones.




Pago.


A menos que se establezca lo contrario por escrito por parte del Vendedor, el pago del precio de los Productos / Servicios deberán ser debido en libras esterlinas por el siguiente: 30% con la orden; 60% no menos de 7 días antes de la entrega / ejecución; y el equilibrio del 10% dentro de los 30 días desde la fecha de entrega / ejecución. Tiempo de pago será de la esencia. Sin pago se considerará recibido hasta que el Vendedor haya recibido los fondos de inmediata. El precio de compra entero (incluyendo el IVA, según el caso) se pagará como se ha dicho, a pesar de que servicios auxiliares o relativos a ellos siguen sin resolver. No obstante lo anterior, todos los pagos serán exigibles inmediatamente después de la terminación del Contrato. Comprador realizará todos los pagos debidos en su totalidad sin la deducción sea por la vía de la compensación, reconvención, descuento, el abatimiento o de otro modo. Si el comprador no paga Vendedor cualquier suma adeudada, el Vendedor tendrá derecho a


(I) los intereses de carga sobre dicha suma desde la fecha de vencimiento para el pago a una tasa compuesta mensual equivalente al 3% hasta que se haga el pago, ya sea antes o después de cualquier juicio [Vendedor se reserva el derecho a reclamar intereses];

(Ii) suspender la prestación de servicios o suministro de bienes y / o

(Iii) resolver el contrato sin previo aviso




Garantía.

 

Vendedor hará los esfuerzos razonables para proporcionar los Servicios de acuerdo en todos los aspectos materiales con su cotización. El vendedor garantiza que durante 12 meses a partir de la fecha de entrega, los productos deberán cumplir con los requisitos del contrato. El vendedor no será responsable por el incumplimiento de la garantía en cuanto a bienes, salvo si:

(I) El comprador da un aviso por escrito del defecto al vendedor, y, si el defecto es como resultado de daños durante el transporte al transportista, dentro de los 10 días siguientes al momento en el Comprador descubre o debiera haber descubierto el defecto; y

(Ii) El vendedor se le da una oportunidad razonable después de recibir la notificación para examinar dichas mercancías y el comprador (si lo pide por el Vendedor) devuelve dichos bienes al sitio del vendedor del negocio a costa del comprador; y

(Iii) el Comprador proporcione al Vendedor los detalles completos del supuesto defecto.

El vendedor más no será responsable por el incumplimiento de la garantía si:

(I) El comprador hace más lejos el uso de este tipo de mercancías después de que envíe dicha notificación; o

(Ii) El defecto se debe a que el Comprador no siguió las instrucciones orales o escritas del Vendedor en cuanto al almacenamiento, instalación, puesta en servicio, uso o mantenimiento de bienes o (si no hay ninguno) de buenas prácticas comerciales; o

(Iii) se altera comprador o reparaciones tales bienes sin el consentimiento por escrito del Vendedor; o

(Iv) Los resultados de defectos resultantes del deterioro y desgaste. Si bienes / servicios no sean conformes con la garantía, el Vendedor en su opción reemplazará o reparará dichos bienes (o la pieza defectuosa) o volver a realizar los Servicios o el reembolso del precio de dichos productos / servicios al tipo de contrato prorrateado, siempre que , si así lo solicita vendedor, el comprador, a expensas del vendedor, devolver los artículos o parte de las mercancías que es defectuoso al vendedor. En el caso de que no haya ningún fallo encontrado, Comprador reembolsará al Vendedor por los costos razonables incurridos en la investigación del supuesto defecto. Si el Vendedor cumple con las condiciones en las 2 frases anteriores, el Vendedor no tendrá ninguna otra responsabilidad por el incumplimiento de la garantía en relación con dichos bienes / servicios.




Limitación de responsabilidad.


Las siguientes disposiciones establecen toda la responsabilidad financiera de la librería (incluyendo cualquier responsabilidad por los actos / omisiones de sus empleados, agentes y subcontratistas) al Comprador con respecto a:

(I) Cualquier incumplimiento del Contrato;

(Ii) Cualquier uso que se haga o reventa por parte del comprador de los bienes, o de cualquier producto que incorpora Bueno;

(Iii) La prestación de los Servicios;

(Iv) El uso o aplicación de cualquier información contenida en la documentación del vendedor; y

(V) Cualquier representación, declaración o agraviante acto / omisión incluyendo negligencia que surja de o en conexión con el Contrato.

Todas las garantías, condiciones y otros términos implícitos por ley o de hecho (a excepción de las condiciones implícitas en la Ley de Contrato de la República Popular de China) son, en la medida en que lo permita la ley, excluidas del contrato. Nada en estas condiciones excluye o limita la responsabilidad del vendedor:

(I) Por muerte o daños personales causados ​​por la negligencia del vendedor; o

(Ii) Para cualquier asunto que sería ilegal para el vendedor de excluir o intentar excluir su responsabilidad; o